Never shrill or preachy, “American Dreams” didn’t advocate for open borders, nor did it embrace choking off all entry. Instead, it engaged our heads and hearts, asking us to confront a thorny problem only the most disingenuous pundits and politicians promise has an easy fix.